pick up after перевод

• phrvi infml
  He was always picking up after her — Он всегда убирал после нее
  I refuse to pick up after children — Я не собираюсь убирать грязь за этими детьми

• pick it up:    Pick It Up (Famous Dex song)
• pick up:    1) поднимать, подбирать Ex: to pick up a shilling off the floor поднять с пола шиллинг Ex: she picked up her gloves and bag она взяла перчатки и сумку Ex: to pick up a child in one's arms взять ребе
• pick up on:    phrvi AmE infml She's real sharp, she picks up on everything — Она очень сообразительная. Она все хватает на лету The cop picked up on the word "persuader" — Полицейский насторожился

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He died from disease picked up after the 1880 Zagreb earthquake.
Умер из-за болезни, которой заразился после Загребского землетрясения 1880 года.

The rest of the group will continue with the regular tour. If you extend, you will be picked up after your extended stay.
Остальные члены группы продолжат тур как обычно.

There were just ten houses on Richmond Hill by 1930, and activity only picked up after the end of World War II.
К 1930 году здесь было построено всего десять жилых домов, а активное строительство началось только после окончания Второй мировой войны.

The posting of vacancies began to pick up after training sessions had been organized for human resources staff in July-August 2010.
Размещение объявлений о вакантных должностях вновь стало возможным после проведения в июле и августе 2010 года учебных занятий для сотрудников, занимающихся кадровыми вопросами.

Season 3 picks up after the fall of Escobar and continues to follow the DEA as they go up against the rise of the infamous Cali Cartel.
Действие 3 сезона начинается после падения Эскобара и продолжает следовать за УБН, когда они выступают после подъёма печально известного картеля Кали.